并不是喷码机墨线中的每一个墨点都用于喷印字符;那些不用喷印的墨点并不充电。不充电的墨点穿越高压偏转板时不发生偏转并保持一个直线运动而射入到回收槽(位于喷头的末端)。真空发生器所产生的真空将不用的墨水回收到墨水盒中加入墨水系统的循环。
 

    真空是由真空发生器产生的，真空发生器的工作与内燃机非常相似。在内燃机内，气流通过喉部在侧口形成一个低压把燃料吸入到文氏管。在喷码机内，气流通过真空发生器的文氏管或喉部，在侧口产生一个较低的压力。这个口与稀释液和墨水添加电磁阀相连并通过真空过滤器到墨水盒的上方。这样就形成一个真空回路，即回收管从墨水盒延伸到回收槽(在喷头内)，它把不用的墨水吸回到墨水盒。这个过程在操作时是连续的，因此回收槽也连续不断地将不用的墨水吸回墨水盒。这就是小字符喷码机回收原理。